Abjadiye.com

Essayez maintenant

Questions/Réponses

À l'intérieur du site Abjadiye.com: Abjadiye.com contient 99 leçons réparties en 3 niveaux de 33 leçons chacun. Les leçons sont construites pour des sessions de 15 à 20 minutes afin que vous puissiez les parcourir agréablement, à votre rythme, à environ 2-3 leçons par semaine.

Les leçons sont interactives et faciles. De cette façon, vous vous retrouverez un jour en train de communiquer en libanais sans avoir été découragé par des efforts déraisonnables. Vous y trouverez également un lexique, facilement accessible, de milliers de verbes, adjectifs et noms communs, tous classés selon des catégories courantes. Les verbes sont conjugués, et tous les termes sont donnés au singulier comme au pluriel.
Quelle est la méthodologie utilisée?: Abjadiye.com utilise les dernières méthodes en vigueur d’enseignement des langues. L'objectif du site étant de vous enseigner la langue libanaise parlée, la conversation est donc l'élément central de chaque leçon.
Les leçons sont présentées d'une manière interactive, facile et agréable. Tous les mots de vocabulaire sont accompagnés de leurs équivalents audio ainsi que d’images pour aider l'apprenant à s'en souvenir. De courts exercices interactifs invitent l’utilisateur à cliquer et à écrire un terme manquant. Le fait de cliquer ne suffit pas à lui seul, il faut écrire un mot pour le mémoriser durablement et pour être à même de l’utiliser dans une correspondance sur Internet.

Abjadiye.com se concentre sur les 1000 à 2000 mots et expressions les plus courants, que les linguistes définissent comme étant ce dont on a besoin pour parler une langue. De manière délibérée, les leçons ne fournissent pas de longues listes exhaustives de vocabulaire. Par le biais de courtes conversations interactives, les leçons s’assurent plutôt que les quelques mots qu’elles fournissent sont suffisamment bien appris pour être employés.
Est-ce que Abjadiye.com utilise un alphabet spécifique?: L'objectif de Abjadiye.com est de vous enseigner la langue libanaise telle qu'elle est parlée et écrite par les Libanais eux-mêmes.

Nous avons donc pris la décision délibérée de ne pas créer ou dicter un autre alphabet théorique pour l'écriture du libanais. Nous croyons que les libanais ont déjà décidé pour eux-mêmes, car ils communiquent entre eux tous les jours par mail, SMS et réseaux sociaux en utilisant les lettres de la langue anglaise (lettres non accentuées). Nous avons soigneusement analysé la manière de communiquer des libanais sur Internet, et avons résumé les conventions les plus fréquemment utilisées sur la page Facebook suivante:
http://www.facebook.com/LebaneseWritingRules

Ces règles sont basées sur le fait que vous n'aurez besoin d'aucun clavier particulier pour écrire le libanais. Les caractères spéciaux et accentués ne sont pas nécessaires, ce qui rend la communication avec les libanais à travers le monde plus aisée et plus naturelle.

Bien que toutes les nuances de la prononciation libanaise ne soient pas prises en compte ici, nous estimons que celles-ci peuvent être acquises à l'écoute des conversations fournies et peuvent être assimilées selon le contexte. Pensez par exemple à la lettre "u" dans les mots anglais "blue" , "business", "cut", "burn" et "pure", ou bien à la différence de prononciation entre "outil", "fil" et "fils".

Surtout n’hésitez pas à vous lancer, sans avoir peur de la prononciation ou de l’accent. Les libanais sont extrêmement tolérants à cet égard.
Est-ce que Abjadiye.com enseigne la grammaire?: Abjadiye.com est construit autour d'une grammaire complète de la langue libanaise que nous avons eu à formaliser avant de développer le site. Toutefois, les règles de grammaire sont distillées sous la forme de notes d'une manière très subtile, en évitant le jargon grammatical, et sans même la moindre mention du terme «grammaire».

Nous présentons les leçons de telle sorte que vous pouvez voir les règles pour vous-même avec l'aide de notes agréables, sans faire un effort conscient d’apprendre des formalismes de grammaire ennuyeux.
D’où vient Abjadiye.com?: Abjadiye.com est le résultat de plusieurs années d’effort de recherche et d’études. Il a été développé par une équipe d'experts de niveau doctorat en informatique, ergonomie, psychologie cognitive, linguistique et conception graphique, ainsi qu'un grand panel d’enfants et d’adultes utilisateurs.

Le terme Abjadiye (prononcé abjadillé) veut dire simplement «alphabet» en libanais. Bien que Abjadiye.com ne crée pas un alphabet libanais spécifique, le nom a été choisi en l'honneur des phéniciens qui ont inventé le premier alphabet, et qui par ce biais ont fourni à l’humanité la pierre angulaire de l'écriture et de l'apprentissage.
Est-ce que mon abonnement est renouvelé automatiquement?: Non. Abjadiye.com ne conserve pas les données de votre carte de crédit, et ne les manipule d'aucune façon. Lorsque vous déciderez de payer, vous serez redirigé vers la plateforme de paiement hautement sécurisée de la Banque Audi, l'une des plus grandes banques du Liban.

Nous vous enverrons quelques rappels avant l’expiration de votre abonnement. Mais vous aurez à renouveler votre abonnement par vous-même.
Comment puis-je offrir un abonnement à un ami ou à un proche?: Cela est extrêmement simple. Vous devez simplement connaître son adresse e-mail. Vous pouvez vous abonner en saisissant son adresse e-mail, et ensuite lui envoyer le mot de passe initial que vous avez créé. C’est tout! Votre ami pourra par la suite modifier le mot de passe et les données de son profil comme il le souhaite.

Puisque votre abonnement ne sera pas renouvelé automatiquement, vous n'aurez pas à vous soucier de ce qui arrivera après la date d'expiration de l'abonnement.
Le contenu du site est-il adapté aux enfants?: Oui. Nous avons déployé tous les efforts pour s'assurer que les milliers de mots choisis, les conversations et les images sont compatibles avec tous les âges, valeurs, croyances et origines.

Néanmoins, n'hésitez pas à nous contacter si vous pensez que nous pouvons améliorer le contenu d’une quelconque façon. Nous écouterons attentivement vos commentaires et les prendront en compte dans la mesure du possible.
Comment utiliser au mieux Abjadiye.com?: Les critères internationaux d'utilisabilité et les dernières méthodes en sciences cognitives sont au cœur de la conception de Abjadiye.com. Vous ne devriez donc avoir aucune difficulté à naviguer dans les leçons et à explorer la table des matières et le lexique à votre guise. Abjadiye.com fonctionne avec tous les navigateurs, aussi longtemps que vous avez Adobe Flash Player installé.

Chaque leçon est construite autour d'une section de vocabulaire et d’une section de conversation. Chaque section est éventuellement complétée de notes qui fournissent du vocabulaire supplémentaire ainsi que des règles de grammaire nécessaires à la compréhension.

Nous vous conseillons de faire les exercices proposés, et de répéter / arrêter la conversation aussi souvent que vous le pouvez, même si le sujet de conversation est sans intérêt pour vous. Les 33 leçons de chacun des niveaux 1 et 2 couvrent la structure de la langue libanaise. Nous recommandons par conséquent de parcourir les 66 premières leçons de façon linéaire. Niveau 3 en revanche, consiste en 33 leçons thématiques que vous pouvez parcourir comme bon vous semble.

Rappelez-vous toutefois que vous ne pourrez pas apprendre une langue du jour au lendemain. Donnez-vous le temps et organisez votre temps de telle manière à ne pas vous surcharger et vous décourager. La longueur, ainsi que la conception graphique des leçons ont été spécialement pensés pour faire de votre cheminement une expérience très agréable.

Un lexique complet est maintenant disponible comprenant des milliers de verbes, de noms et d’adjectifs, classés dans 20 catégories.

Abjadiye est maintenant disponible en anglais, français et portugais